For guests visiting Welcoming Tea or Balancing Tea / 迎え茶・調ふ茶をご予約のお客様へ

 

Thank you for your reservation at TAKIZME’s Tea experience.

When you arrive on the day of your visit, we kindly ask that you refrain from spreading out and instead gather near the entrance. Your consideration in this matter is greatly appreciated as it helps us maintain a peaceful environment for our neighbors. Thank you for your understanding.

If you pay attention to the sounds near the entrance, you will notice the gentle sound of running water from our Tsukubai/water basin. Please take a moment to breathe deeply and enjoy the peaceful moment.　

The host will welcome you at your reservation time. We are looking forward to seeing you. 

 

 

この度は瀧爪のお茶体験をご予約くださいましてありがとうございます。

当日は、ご到着されましたら他のお客様との間隔を空けず、入り口付近で流れる水の音に耳を澄ませ、深呼吸をして静かにお待ちください。　

 

ご予約のお時間になりましたら亭主がお迎えにまいります。近隣住民の方へのご配慮をいただけましたら幸いです。

それでは、当日お会いできるのを楽しみにしております。